Tegnap Ronaldinho sajt�t�j�koztat�t tartott az edz�s ut�n a Camp Nouban, majd ezt k�vet�en elaut�zott a Barcelona agglomer�ci�j�hoz tartoz� Castelldefelsbe, hogy egy hosszabb besz�lget�sre is sor ker�lhessen vele. Az interj�t a 'SPORT' katal�n lap k�sz�tette, s mi is erre helyezz�k a hangs�lyt ez alkalommal, b�r a j�t�kos n�h�ny dolgot csak a sajt�t�j�koztat�j�n eml�tett meg.

Ide tartozik p�ld�ul, hogy mi�rt t�lt�tt ebben az id�nyben annyi id�t az edz�teremben, s mi�rt j�val kevesebbet szok�sos szabadt�ri k�r�lm�nyek k�z�tt, melyre a brazil eg�szen egyszer� v�laszt adott. „Az�rt edzettem teremben, mert nem �reztem j�l magam. A f�lk�sz�l�s erre az �vre rossz volt, mert a vil�gbajnoks�gr�l j�ttem, �s nem tudtam megfelel� alapoz�st v�gezni" - v�laszolt, s hozz�tette, �ppen ez�rt k�rt a napokban felment�st a Copa Am�ric�ra, �gy ugyanis ki tudja majd pihenni mag�t, �s rem�lhet�leg j�l siker�l az el�szezonja. „Szabads�got k�rtem, hogy rendbe j�jjek, hogy j� felk�sz�l�st v�gezhessek majd, �s mindezt az�rt, hogy a k�vetkez� id�ny a lehet� legjobb legyen." Ezzel kapcsolatban a futballista elismerte, a pillanatnyi form�ja messze nem t�k�letes, ez�rt is tartja fontosnak, hogy a ny�ron mindent �gy csin�ljon, ahogyan az norm�lis minden m�s j�t�kosnak.

Interj�

Az interj�ra egy tengerparti �tteremben ker�lt sor Castelldefelsben, ahol el�bb uzsonn�zott a t�mad�, majd miut�n ezzel v�gzett, a homokos tengerparton fejez�d�tt be a besz�lget�s. 

Hogy �rzi mag�t fejben, lelkileg?

Nagyon j�l, mi�rt?

A Barca miatt, mely nem szerepel t�l j�l...

T�bb mint t�z �ve j�tszom a legmagasabb szinten, a brazil v�logatottal, Eur�p�ban a PSG-vel, a Barc�val. A futballvil�g mindig ilyen: ha nem nyersz, probl�m�k vannak, csal�dotts�g, szomor�s�g. �s nem veszik figyelembe, hogy mindig nem tudsz nyerni, annak ellen�re, hogy megpr�b�lod. Az ellenfelek is sz�m�tanak.

Ez egy vigasztal�s?

Nem! Annak bizony�t�ka, hogy nagyon motiv�lt vagyok, �s tov�bbra is az a v�gyam, hogy �jabb tr�fe�kat nyerjek.

Ez a legnehezebb �s leggyeng�bb pillanata, 2003-as �rkez�se �ta a Barc�ban?

Ha megnyerj�k a Lig�t nem, mert v�g�l az sz�m�tana, hogy n�gy �ven bel�l h�rom bajnoki c�m elh�d�t�s�ra voltunk k�pesek.

�s ha nem nyern�k meg, egy�rtelm�en kudarcnak lehetne felfogni?

Nem sz�vesen besz�lek olyan dolgokr�l, melyek m�g nem t�rt�ntek meg. De ha bek�vetkezne, az-az �rt�kel�s ideje lenne. Ezt viszont �rtelmetlen lenne el�re megtenni.

Nyomat�kosan mondj�k �s �rj�k sokan, hogy ennek a csapatnak m�r nincs meg a kell� �hs�ge a sikerre.

Ez nem igaz. Mindannyian az�rt j�tszunk a Barc�ban, hogy �jabb c�meket gy�jts�nk be. Ha az ellent�tje lenne igaz, nem lenn�nk itt...

Azt is mondj�k, hogy hi�nyzik az al�zatoss�g...

Ez sem igaz.

Akkor mi�rt alakult ki a jelenlegi szitu�ci�?

�gy v�lem, t�bb k�r�lm�ny egy�ttes alakul�sa r�v�n. Volt az id�nynek egy szakasza, mikor nagyon sok meccset kellett j�tszanunk egym�s ut�n, s tal�n nem voltunk el�g frissek ehhez sem fizik�lisan, sem ment�lisan. De �gy gondolom, nem szabad riadalmat kelten�nk. M�g megnyerhetj�k a bajnoks�got, s ha ez siker�lne, mindent m�s szemsz�gb�l l�tn�nk.

Figyelembe v�ve, hogy minden veres�g nyomot hagy, melyiket volt a legnehezebb elviselni ebben az �vben?

Mindegyiket. Soha nem szeretek vesz�teni. Nyilv�nval�, hogy �n is m�rges vagyok, mert annyi tr�fe�t elveszett�nk. De igazs�g szerint a Getafe elleni 4-0 nagyon neh�z volt, mert senki nem tudott elk�pzelni el�re egy ilyen veres�get.

B�rt�k azt a nyom�st, mely �n�kre nehezedett, �s arr�l sz�lt, hogy meg kellett volna ism�telni a tavalyi �v sikereit?

Azt nagyon neh�z v�grehajtani, amit tavaly csin�ltunk, ez vil�gos, de sz�momra a nyom�s sz� nem l�tezik. Egy olyan orsz�gb�l j�v�k, mint Braz�lia, ahol m�sodiknak lenni, azzal �r fel, mintha utols� lenn�l. Vagy akarod, vagy nincs �rtelme annak, amit csin�lsz. Egy�ltal�n nincs. A nyom�s, a f�lelem mind-mind velej�r�ja a futballnak, �s ehhez hozz� is vagyunk szokva.

Az-az ember �rz�se, hogy az FC Barcelon�n�l, a v�rosban, a Barca k�zeg�ben nagyon gyenge a mem�ri�ja mindenkinek.

Mire c�loz?

�n egy olyan Barc�hoz j�tt, mely n�gy �vig egy�ltal�n semmit nem nyert, �s most nem bocs�tanak meg egy madridi �vet...

�hh, bar�tom, ilyen a futball. Arra soha nem eml�ksz�nk, amit eddig tett�nk, ami tegnap t�rt�nt, ez m�r nem sz�m�t. Csak ami el�tted �ll.

Bizony�ra tudat�ban van annak, hogy egy visszat�r� t�ma mostan�ban az �n, Eto'�val val� felt�telezett ellens�gesked�se, a rossz hangulat, ami az �lt�z�ben van.

Biztos�thatom �nt, hogy a Barca �lt�z�j�ben minden rendben van. A legkisebb gondom sincs Eto'�val, m�g kev�sb� Frank Rijkaarddal. Igaz, hogy vannak, akik egyesekkel jobban kij�nnek, m�sokkal kev�sb� szoros a kapcsolatuk, ez minden v�llalatn�l is �gy van p�ld�ul. Viszont mindenkinek az a v�gya, hogy �sszess�g�ben j� hangulat legyen.

Akkor minden, amit mondanak, semmi m�s, mint egy egyszer� pletyka?

Vannak emberek, akik an�lk�l besz�lnek valamir�l, hogy konkr�tumokat tudn�nak, �s csak hisznek benne. Nem lehetek ellens�ges viszonyban egy csapatt�rsammal, akivel ugyanolyan c�ljaim vannak: j�l j�tszani �s v�g�l c�meket nyerni.

Ezek szerint Eto'o �s Ronaldinho a k�vetkez� id�nyben is egy �lt�z�ben k�sz�l majd.

R�szemr�l mindenk�ppen. Ism�tlem, semmif�le probl�m�m nincs senkivel a csapatban.

Azt �szrevette, hogy k�ts�gbe vont�k az elhivatotts�g�t a klub ir�nt?

Vannak dolgok, amik azt sem �rdemlik meg, hogy komment�ljam �ket. Ez az a k�rd�s, amire ink�bb nem is v�laszolok. 

Ne legyen m�rges a k�rd�st�l! Az?

Az �ldozatv�llal�som a Barc�val kapcsolatban, mint klubbal, a csapattal, a csapatt�rsaimmal, a szurkol�kkal, pontosan olyan, mint az els� nap, mikor a Camp Nouba �rkeztem.

Ugyanaz a siker�hs�g...

Ugyanaz, term�szetesen. A motiv�ci�m nem v�ltozott.

Van hite...

Sok. Biztos vagyok benne, hogy m�g bajnokok lehet�nk az id�ny v�g�n, �s megvan ahhoz a j�t�koskeret�nk, hogy m�g sok-sok tov�bbi tr�fe�t nyerj�nk. Persze igaz, tanulni kell az elk�vetett hib�kb�l, hogy m�g egyszer ne ism�tl�dhessenek meg.

Marad a Barc�ban...

Semmif�le okom, sz�nd�kom nincs arra vonatkoz�an, hogy elhagyjam a Barc�t.

Csak mert vannak, akik ink�bb k�v�l l�tj�k a Barc�b�l a k�vetkez� id�nyre, mint bel�l...

M�g egyszer hangs�lyozom: nincs �rtelme besz�lni ezekr�l a v�lem�nyekr�l. �n egy nagyon neh�z id�szakban �rkeztem ide a klub szempontj�b�l, amikor egy �j vezet�s alakult, �s egy �j projekt form�l�dott sportszakmailag. Ez a tervez�s �gy gondolom, v�g�l meghozta a gy�m�lcs�t, ahogy tr�fe�kban, �gy meg�rt�si form�ban, egy olyan j�t�kkal, mellyel teljes m�rt�kben azonosulni tudok.

�gy hisz ebben az ir�nyvonalban tov�bbra is...

Term�szetesen hiszek. Ugyanezen az �ton kell folytatnunk. Dolgozni kell, er�s�ten�nk, ahol sz�ks�ges, egy nagyon er�s keretet form�lni. M�r most is az van, de mindig van lehet�s�g a jav�t�s�ra.

Nem �rdemes id�t vesztegetn�nk azzal, hogy a Milanr�l besz�l�nk ugye?

Nem, csak elfecs�reln�nk az id�t. Maxim�lisan tisztelem a Milant, ahogyan a t�bbi klubot is, de nem is jut eszembe a t�ma.

Akkor a p�rtol�k nyugodtan f�ll�legezhetnek...

Megnyugodhatnak, igen.

Gondolja, hogy a Barca szurkol�t zavarhatja, f�ld�h�theti egy-egy ilyen h�resztel�s �nr�l?

Nem, mert csak azt kell elhinni�k, amit az �n sz�mb�l hallanak. Ha a testv�rem elmegy Mil�n�ba, az�rt teszi, mert dolga van. M�s j�t�kosokat is k�pvisel, Olaszorsz�gban is, �s nem az�rt megy, hogy r�lam besz�ljen.

Aprop�, hogy van a fia, Joao?

Kiv�l�an. M�r k�t �ves �s n�h�ny h�napos, m�r egy �r�kmozg�. Sosem �ll meg.

Lelje �r�m�t benne!